AI ÉS NYELV
AI agyi implantátum teszi lehetővé a kétnyelvű kommunikációt egy bénult stroke-túlélő számára
A „neuroprotetika” – amely a technológia segítségével az agyi funkciók helyreállítását célozza – az 1960-as évek óta létezik. De ez idő alatt a tudósok eddig nem tudták megfejteni valaki gondolatait több nyelven... mostanáig. A tudósoknak már sikerült segíteniük a betegeknek abban, hogy gondolatmintáikat szöveggé fordítsák – egy olyan technológiai fejlődés, amely életmentő lehet a stroke-áldozatok számára, akik egyébként nehezen tudnának kommunikálni szeretteikkel. A Kaliforniai Egyetem, San Francisco kutatói rájöttek, hogy kihagytak egy fontos demográfiai csoportot: azokat, akik legalább két nyelven beszélnek, ami a világ népességének körülbelül fele. A hónap elején bejelentették, hogy elkészítették az első agyi implantátumot, amely AI segítségével spanyol és angol nyelven is képes megfejteni a gondolatokat. A tanulmány alanya, Pancho néven emlegetett személy, túlélte a stroke-ot, de 20 éves korában lebénult. Hangokat tudott kiadni, de nem tudott teljes szavakat és mondatokat alkotni. Pancho gondolatainak megfejtéséhez a neurális hálózat ugyanúgy tanult, mint az agy nyelvi központjai, végül lehetővé téve számára a valós idejű kommunikációt. De ez nem volt tökéletes megoldás: a modul csak angolra tudott fordítani, bár Pancho anyanyelve spanyol. Ezért a csapat újra elkezdte képezni az interfészt, hogy lássa, képes-e váltani a két nyelv között. Ez lehetővé tette Pancho számára, hogy természetesebb módon kommunikáljon.
- 2019-ben a csapat egy chipet ültetett be az alany cortexébe, hogy összegyűjtse és elemezze a neurális adatmintákat.
- Egy neurális hálózatot képeztek ki ezeknek a mintáknak a szöveggé való megfejtésére, hasonlóan az agy nyelvi központjainak működéséhez.
- Az interfészt később kifejezetten arra képezték át, hogy felismerje és váltson a spanyol és az angol szókincs között.
- A rendszer valós idejű kommunikációt tesz lehetővé azoknak a betegeknek, akik képesek hangokat kiadni, de nem tudnak szavakat alkotni.
Miért fontos?
Pancho spanyol nyelvű gondolatainak megfejtéséhez a kutatók ugyanazt a régiót használták, amelyet az angol nyelvtudásának fejlesztéséhez is használt. Ez azt sugallja, hogy agyunk ugyanazokat a részeit használjuk több nyelv megtanulásához. A tudósok végül szeretnék megnyitni a „neuroprotézis” területét, hogy több betegnek segítsenek helyreállítani kommunikációs képességét.